O termo "tie-dye" foi cunhado pelos ingleses no final do século XVIII para designar os tecidos tingidos indianos. O termo se popularizou, e hoje é erroneamente utilizado para nomear qualquer tecido tingido em matizes, ou seja, "manchados".
A tradução literal de "tie-dye" é "amarrar-tingir", e não remete à técnica alguma de tingimento, e sim a todo o acervo de tinturaria por dobraduras, amarrações, costuras e exposições dos indianos, o "badhnu". São centenas de técnicas envolvidas na produção de estampas em cores matizadas.